Онлайн книга Вторая жизнь доктора Лейлы

Он предложил подвезти меня до лаборатории, если по дороге я с ним поговорю.

— А обратно?

— Да вам мисс Лейла «палец в рот не клади*», — усмехнулся принц

(* скорее всего принц произнёс фразеологизм на английском и звучал бы он следующим образом «as smart as a steel trap» дословный перевод — вы сообразительны (умны, хитры), как стальной капкан)

— Даже не знаю, Ваше Высочество, это похвала или наоборот. Так вы отвезёте?

— Конечно мисс, не оставлю же я вас на другом конце Лондиниума одну добираться до дома.

Я попросила принца подождать и сбегала предупредила Тома и Барни, что еду по делам, а вечером меня привезут.

— Лейла, — сказал мне Том, когда я уже собиралась бежать обратно к автомобилю, — ты нам как сестра, будь осторожна, все эти богачи, у них одно на уме.

Я улыбнулась:

— Спасибо, Том, Барни. Я вас тоже люблю, братишки

Машина принца ехала немного по-другому, не так, как у Йена, она была более плавная что ли, может за счёт размера, и меня начало немного укачивать.

И тогда я сказала сама:

— Ваше Высочество вы хотели поговорить

— Да, мисс, Лейла, что там за история со сгоревшим домом? — словно очнувшись от мыслей спросил принц

Не сказать, чтобы я удивилась. Ничего себе информированность у принца. Он точно, глава разведки или тайной службы, но с чего бы ему спрашивать?

— Да, Ваше Высочество, крайне неприятная ситуация, сегодня ночью сгорел дом семьи Белтон, у которых я снимала комнату.

— Вам есть где жить? — спросил принц

Я поразилась такому вопросу, с чего бы принцу волноваться о том, где мне жить, но ответила:

— Да нас приютили, мир не без добрых людей.

Принц спросил не помню ли я фамилию констебля, который фиксировал данные на месте пожара.

Принц снова замолчал. И у меня создалось впечатление, что он хочет о чём-то спросить, но не знает как. Интересно, о чём?

Принц заговорил, но спросил явно не то, что хотел:

— Мисс Лейла, а расскажите, что за дело у вас в лаборатории Тиндаля?

— Мы с доктором Тинадалем будем готовить одну вещь, которая нужна для того, чтобы сделать уникальное лекарство.