Онлайн книга All Flesh is Grass

Name: All Flesh is Grass
Author: Клиффорд Саймак

У нас вы сможете в любое время суток открыть и прочесть произведение «All Flesh is Grass» без единого платежа. На странице представлена не урезанная, а именно целая версия книги — от первой до последней страницы. Если хотите не только читать, но и слушать — пожалуйста, есть аудиоформат. Для тех, кто предпочитает хранить книги у себя на устройстве, работает скачивание через торрент (доступен файл fb2). А если времени в обрез — выручит краткий пересказ содержания. Направление литературы: Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки. Там же, ниже по странице, вы найдёте развёрнутую аннотацию, вступление от автора (если оно есть) и настоящие отклики читателей. Наша электронная библиотека живёт и развивается: мы регулярно добавляем новые издания и делаем навигацию удобнее. Всё это превращает наш книжный портал в настоящий дом для тех, кто не представляет жизни без литературы.

Обложка книги https://1000knig.com/5124-all-flesh-is-grass.html

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Клиффорд Саймак

Жанр

Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки

Читать книгу

О книге All Flesh is Grass

Не торопитесь сразу погружаться в полный текст «All Flesh is Grass». Сначала полезно заглянуть в предисловие, аннотацию, описание или хотя бы бегло пролистать краткое содержание. Авторское предисловие представлено здесь именно так, как его задумал сам писатель (Клиффорд Саймак). Какой-то информации пока нет на странице? Не проблема — оставьте сообщение в комментариях, и мы постараемся разыскать нужные данные специально для вас. Кстати, другие читатели уже делятся своими впечатлениями и мыслями о книге — их отзывы помогут вам взглянуть на произведение под новым углом. И вас самих ждут внизу страницы: поделитесь своим мнением, расскажите, какое послевкусие оставила книга.

Клиффорд Саймак

Читать полностью All Flesh is Grass

Текст произведения «All Flesh is Grass» удобно распределён по отдельным страницам — так читать гораздо легче. Система автоматически запоминает, где вы остановились, поэтому возвращаться к потерянному абзацу больше не придётся. И всё это совершенно бесплатно. Кроме того, вы вольны сами настроить размер букв и цвет фона — подберите параметры, которые не будут утомлять глаза. Устраивайтесь поудобнее и погружайтесь в любимые истории где угодно: дома на диване, в транспорте или на природе.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Но я не представлял себе, что возможно, оценив серьезность ситуации, послать все к черту и бросить потерпевшего.“I would like it very much,” the creature said. “Other life is comfort and aloneness is not good. Also in numbers may lie strength. One can never tell.”— Более чем устраивает, — ответил он. — В компании лучше, одиночество вредно. Кроме того, вместе — легче. Никогда не угадаешь, как сложится дело.“By the way,” I said, “my name is Mike. I am from a planet called the Earth, out in the Carina Cygnus arm.”— Между прочим, меня зовут Майк, — представился я.

— Я с планеты, которая называется Земля. Она расположена в направлении созвездия Карина Сигнус.— Майк, — проговорил он, приноравливаясь к непривычным звукам. Он просвистел это слово так, что его можно было принять за все, что угодно, но только не за мое имя. “Mike,” he said, trying it out, hooting the name so it sounded like anything but Mike.“Is good. Rolls easy on the vocal cords. The locale of your planet is a puzzle to me. The terms I've never heard.

— Нравится. Доступно для голосовых связок. Твоя планета — загадка. Ориентиры ничего мне не говорят. The position of mine means nothing to you, too. And my name? Если опишу, где находится моя планета, ты тоже не поймешь. А мое имя?My name is complicated matter involving identity framework that is of no consequence to people but my own.Сложная основа — описание структуры моего организма. Понятно только моему народу. Please, you pick a name for me. You can call me what you want. Short and simple, please.

”Пожалуйста, выбери для меня имя по вкусу. Короткое и простое, прошу.It had been a little crazy, of course, to get started on this matter of our names. The funny thing about it was that I'd not intended to.Конечно, было смешно вообще затевать разговор об именах. Как это ни забавно, но я даже не собирался представляться. It was something that had just come out of me, almost instinctively. I had been somewhat surprised when I'd heard myself telling him my name.Мое имя вырвалось у меня само собой, почти инстинктивно.

Назвав себя, я удивился этому. But now that it had been done, it did make the situation a bit more comfortable. We no longer were two alien beings that had stumbled across one another's paths. It gave each of us, it seemed, a greater measure of identity.Но теперь, когда знакомство состоялось, я почувствовал себя спокойней. Отныне мы уже не чужаки, повстречавшиеся на узкой тропе. Казалось, мы больше сблизились.“How about Hoot?” I asked.

« Назад 1 ... 59 60 61 62 63 ... 699 Далее »

Мнения

Книгу «All Flesh is Grass» пока никто не прокомментировал. А значит, у вас есть уникальный шанс стать первым, кто выскажется. Именно ваше мнение может оказаться самым важным для будущих читателей. Поделитесь тем, что думаете: какие эмоции вызвало произведение, что понравилось, а что — не очень. Любой отзыв поможет другим посетителям сориентироваться и не ошибиться с выбором. Не стесняйтесь — говорите всё, что думаете!