Онлайн книга All Flesh is Grass

Name: All Flesh is Grass
Author: Клиффорд Саймак

У нас вы сможете в любое время суток открыть и прочесть произведение «All Flesh is Grass» без единого платежа. На странице представлена не урезанная, а именно целая версия книги — от первой до последней страницы. Если хотите не только читать, но и слушать — пожалуйста, есть аудиоформат. Для тех, кто предпочитает хранить книги у себя на устройстве, работает скачивание через торрент (доступен файл fb2). А если времени в обрез — выручит краткий пересказ содержания. Направление литературы: Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки. Там же, ниже по странице, вы найдёте развёрнутую аннотацию, вступление от автора (если оно есть) и настоящие отклики читателей. Наша электронная библиотека живёт и развивается: мы регулярно добавляем новые издания и делаем навигацию удобнее. Всё это превращает наш книжный портал в настоящий дом для тех, кто не представляет жизни без литературы.

Обложка книги https://1000knig.com/5124-all-flesh-is-grass.html

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Клиффорд Саймак

Жанр

Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки

Читать книгу

О книге All Flesh is Grass

Не торопитесь сразу погружаться в полный текст «All Flesh is Grass». Сначала полезно заглянуть в предисловие, аннотацию, описание или хотя бы бегло пролистать краткое содержание. Авторское предисловие представлено здесь именно так, как его задумал сам писатель (Клиффорд Саймак). Какой-то информации пока нет на странице? Не проблема — оставьте сообщение в комментариях, и мы постараемся разыскать нужные данные специально для вас. Кстати, другие читатели уже делятся своими впечатлениями и мыслями о книге — их отзывы помогут вам взглянуть на произведение под новым углом. И вас самих ждут внизу страницы: поделитесь своим мнением, расскажите, какое послевкусие оставила книга.

Клиффорд Саймак

Читать полностью All Flesh is Grass

Текст произведения «All Flesh is Grass» удобно распределён по отдельным страницам — так читать гораздо легче. Система автоматически запоминает, где вы остановились, поэтому возвращаться к потерянному абзацу больше не придётся. И всё это совершенно бесплатно. Кроме того, вы вольны сами настроить размер букв и цвет фона — подберите параметры, которые не будут утомлять глаза. Устраивайтесь поудобнее и погружайтесь в любимые истории где угодно: дома на диване, в транспорте или на природе.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

“There is a city,” Sara was saying to the blind man. “A great white city and trees taller than the city, trees that go up and up for miles. Is that what you see?”— Здесь город, — объясняла слепому Сара. — Огромный белый город, а деревья — выше города, они уходят вверх и вверх на мили. Это то, что вы видите?“No,” said George, befuddled by what he had been told,— Нет, — ответил Джордж, весь зачарованно обратившись в слух.— Нет, я вижу не это. Я не вижу ни города, ни деревьев, он набрал воздух. — Я вижу, — сказал он, — я вижу.

..“No, that isn't what I see. There isn't any city and there aren't any trees.” He gulped. “I see,” he said, “I see...” Джордж попытался найти слова, но в конце концов сдался.He groped for what he saw and finally gave up. He waved his hands and his face was creased with the effort to tell us what he saw.Он размахивал руками, и его лицо морщилось от усилия поведать нам о том, что он видит.“I can't tell you what I see,” he finally whispered. “I can't find the words for it. There aren't any words.

”— Я не могу объяснить вам, — прошептал он, — я не могу подобрать слова, я теряюсь в мыслях.“There is something coming,” said Friar Tuck, pointing toward the city.— К нам идут! (Там что-то приближается) — сказал монах Тэкк, показывая на город. “I can't make it out. Just a shimmer. As if there were something moving.”— (Я не могу) Не разобрать (make*out – понять, разобрать), что там происходит... Какое-то мерцание. Как будто что-то движется.I looked where the friar was pointing and I caught the shimmer.

But that was all it was. There was nothing one could really see. Я всмотрелся и действительно заметил мерцание. Но разглядеть что-либо еще было невозможно. Out there, at the base of the city wall, something seemed to be moving, an elusive flow and sparkle.Где-то там, у подножия городской стены ощущалось волнение, неотчетливое движение и блеск.Sara was looking through her glasses and now she slipped the strap over her shoulder and handed them to me.Сара смотрела в бинокль, потом она передала его мне, стянув ремень с плеча.

“What do you think, captain?”— Что вы думаете об этом, капитан?I put the glasses to my eyes and moved them slowly until I caught the movement. Я приблизил бинокль к глазам и начал настраивать его до тех пор, пока не засек движение. At first it was no more than a moving blur, but slowly it grew in size and separated. Horses?Сперва я увидел передвигающееся пятно, оно медленно увеличивалось, потом распалось. Лошади? I wondered.

« Назад 1 ... 6 7 8 9 10 ... 699 Далее »

Мнения

Книгу «All Flesh is Grass» пока никто не прокомментировал. А значит, у вас есть уникальный шанс стать первым, кто выскажется. Именно ваше мнение может оказаться самым важным для будущих читателей. Поделитесь тем, что думаете: какие эмоции вызвало произведение, что понравилось, а что — не очень. Любой отзыв поможет другим посетителям сориентироваться и не ошибиться с выбором. Не стесняйтесь — говорите всё, что думаете!