Онлайн книга Испанский любовный обман

Я заметила, как она вздохнула – частью изумленно, частью со смирением. Словно приняла объяснения Аарона и не стала возражать, что он говорит с нею по-испански. Что, кстати, она терпела довольно редко.

Мой удачливый фиктивный жених вежливо ей улыбнулся.

– Каталина все равно занимает мало места, – внезапно сказал он. – Как-нибудь с нею ужмемся. Правда, боллито?

Я повернулась к нему и выдавила сквозь зубы:

– Да. Ужмемся.

Взглядом пообещав, что он мне за это ответит, я испуганно покосилась на отца. Тот, как ни странно, ухмылялся во все зубы.

К счастью, проблема стояла не так остро. В квартире, которую сняли нам родители в разгар туристического сезона, было две спальни: хоть и крохотные, но вполне удобные, со всем необходимым. Значит, нам с Аароном не придется друг друга теснить. Можно вообще не заходить в чужую комнату.

Хвала небесам!

Кстати, родители что-то задерживаются.

– Так, вы двое. Спасибо за встречу, на сегодня, пожалуй, хватит, – сказала я, подталкивая их к выходу.

– Vale, vale[50]. – Мать схватила отца за руку. – Видишь, Хавьер? Ребятки хотят остаться наедине. – Она шевельнула бровями. – Ya sabes[51].

Отец что-то буркнул: мол, ему это неинтересно.

Я не стала слушать мамины намеки и, крепко обняв родителей на прощание, выставила обоих за дверь. Аарон еще раз вежливо поблагодарил их по-испански – ради моей мамы, – сам не выходя из угла.

Когда они наконец ушли, я обернулась и увидела, что Аарон поставил оба наших чемодана на кровать, расстегнул свой и начал доставать вещи.

– Это необязательно, – сообщила я, не спеша распаковывать сумку.

Аарон приподнял бровь.

Пришлось пояснить:

– Мы будем спать в разных комнатах.

– Да? – Вот и все, чем он ответил.

Не обращая внимания на его озадаченный взгляд, я вышла в коридор и показала Аарону вторую комнату, предназначенную ему в спальни.

С отдельной кроватью.

Аарон вошел туда вслед за мной.

– Та-дам! – Я размашисто развела руками. – Вот твоя комната. Твой шкаф. Твоя ванная в конце коридора. И даже собственное спальное место.

Я кивнула на двуспальную кровать, отчего-то оказавшуюся меньше, чем запомнилось на первый взгляд. Намного меньше.

Аарон рядом со мной скептически уставился на нее, скрестив на груди руки. Я по примеру матери тоже окинула его взглядом, оценивая габариты.

М-да. Не поместится.