Онлайн книга Клуб убийств по четвергам

– У вас свободно?

Крис жестом показывает, что место не занято. Взгляда он не поднимает – пока до него не доходит, что голос ему знаком. Ну конечно. Конечно. Подняв голову, Крис кивает.

– Добрый день, Рон.

– Добрый, Крис, – отвечает, усаживаясь, Рон. – В одном маффине четыреста пятьдесят калорий, представляете?

– Вы за мной следите, Рон? – спрашивает Крис. – Надеетесь что-то высмотреть?

– Нет, мы еще вчера прилетели, сынок, – отвечает Рон.

– Мы?..

Подходит Ибрагим с подносом. Он кивает Крису.

– Какая удачная встреча, старший инспектор! Нам говорили, что вы здесь.

– Спасибочки, Айб, – говорит Рон и берет свою чашку.

– Не знаю, стоит ли спрашивать, что вы оба здесь делаете, – говорит Крис. – Это если вас двое. Может быть, Джойс обходит дьюти-фри?

– Одни мы, парни, – заверяет его Рон. – Решили протряхнуться на Кипр.

– Прекрасный способ сдружиться, – поясняет Ибрагим. – У меня никогда особо не бывало близких друзей среди мужчин.

– Элизабет дала нам инструкции, – говорит Рон. – У нее есть здесь знакомый знакомого знакомого, вот мы и прилетели. Может, узнали то же, что и вы.

– Очень влиятельное семейство, – подхватывает Ибрагим. – Джонни очень легко было скрыться. Сменить личность. Пропал без следа.

– Как призрак, – добавляет Рон.

– Зубастый призрак, – уточняет Крис. Он отодвигает от себя маффин. Уже отъел половину, это сколько? Двести двадцать пять калорий.

– Мы слышали, вы видались с папашей Джонни, – подает голос Рон. – Что-нибудь узнали?

– От кого слыхали? – интересуется Крис.

– А это важно? – спрашивает Рон.

Крис пожимает плечами. Неважно.

– Он знает, где Джонни. Но даже Элизабет этого из него не выжмет.

Мужчины кивают.

– Вот Джойс могла бы, – добавляет Крис, и все снова кивают, на этот раз с улыбками.

– Вы нечасто улыбаетесь, старший инспектор, – говорит Ибрагим.

– Позволите и мне кое-что отметить? – спрашивает Крис, соображая про себя, что Ибрагим прав, и не желая об этом думать – не здесь и не сейчас. – Если у Элизабет имеется знакомый знакомого знакомого, почему ее здесь нет? Зачем посылать Старски и Хатча, когда с той же работой могли справиться Кегни и Лейси?[16]

– Старски и Хатч, отлично! – радуется Ибрагим. – Я буду Хатч, он более методичен.