Онлайн книга Thicker Than Water

There’s a church-based group called the Anathemata Curialis—’

At this point the main door of the ward swung open and Charge Nurse Petra Ryall walked in, wheeling the meds trolley. She immediately looked across at the little group by my bed, and her gaze lingered. Basquiat’s power dressing is multifunctional, but you couldn’t mistake Gary for anything but a cop.

‘Find Gwillam,’ I suggested again. ‘Ask him about all this. Matt is part of whatever he’s doing. You ought to be able to get chapter and verse on that from your two fucking sources—’

Basquiat stood up, so abruptly that I was taken by surprise and stopped in mid-curse.

‘I’ll do that,’ she said. ‘And in the meantime, I suggest you don’t leave town. Can you promise me that, Castor? Because if I have to come chasing after you, when I find you I’ll nail your balls to the table to make sure you stay where you’re put.’

I stared at her, mystified. The absence of handcuffs, verbal cautions and statutory phone calls caught me so far off balance that all I could think of to say was ‘What?’

‘Stay at your regular address,’ Coldwood interpreted.

‘Or check with us before you go anywhere. We’ll be in touch again soon.’

‘Ending interview at ten-sixteen a.m.,’ Basquiat said. She picked up the tape recorder, turned it off, and slipped it back into her pocket. ‘Very soon,’ she confirmed, and stalked away without even blowing me a kiss. She stopped and looked back, though, when she realised that Gary wasn’t following her.

He was still loitering by the sunflowers.

‘I need a minute,’ he said.

‘Off the record?’ Basquiat’s tone was dangerous.

‘Off the record.’

‘No.’

‘How exactly are you going to stop me, Ruth?’

Her eyes narrowed. ‘By telling you no,’ she said. ‘I’m senior officer on the case and I conduct the interviews.’

‘This isn’t an interview.’

‘Then send him a bloody postcard.’

Gary waited her out. In the end she made a gesture of disgust and walked on through the door, pushing the meds trolley out of her way.

Petra Ryall muttered something that could have been either an apology or an imprecation, but Basquiat wasn’t listening in any case.

I looked up at Gary, and he looked down at me. He reached into his pocket and pulled out a few folded sheets of paper, which he handed to me wordlessly. I looked a question at him.

‘Mark Seddon’s autopsy report,’ he said. ‘Only he’s down as Mark Blainey. They went by the birth certificate.’

‘Bloody hell.