Онлайн книга Thicker Than Water

There were no words here: only an image as simple as a cave drawing. It showed a teardrop shape with straight lines radiating outwards from it in a ragged starburst.

‘He’s not in,’ said a voice from behind me.

I straightened and turned around. A woman was staring at me from the doorway at the end of the hall, which had opened without me hearing it. She was tall and red-haired, the red serving to set off the general lack of vivid colours anywhere else about her person. Her eyes were grey, her skin pale and freckled like the house-sparrow egg Matt had shown me once during his brief and uncharacteristically cruel foray into bird’s-nesting.

She wore what you might call earth colours, although the earth in question would be the margins of a desert: sand and dry topsoil blowof topsoiing away in a tropical wind that never quit. She could only have been about forty, but she looked older. You immediately identified her as someone who’d had a crummy life and bent under it to keep from breaking.

She was looking at me with something like suspicion.

Either for purposes of self-defence or because I’d caught her in the middle of making lunch, she held a long kitchen knife in one frail-looking hand. The smell of frying that wafted out into the hall from behind her seemed to confirm the second hypothesis.

‘I’m sorry?’ I asked, smiling a slightly imbecilic, wrath-deflecting smile. Not that this lady had any particular wrath to give.

‘Mister Seddon. He’s not in. He hasn’t been in all day.

’ The woman’s voice was very low, dipping lower still at the end of every phrase as though whenever she opened her mouth she was sticking her head up over a parapet and then reflexively ducking again in case she got shot at.

I tried to look surprised and disappointed as I ambled across the hallway towards her. ‘Are you sure?’ I asked. ‘Miss—’

‘Mrs.’

‘Mrs . . . ?’

‘Daniels.’ She looked back over her shoulder with a distracted air, then back at me. ‘I can’t really talk right now,’ she said, and then, as if the lapse of manners had to be balanced or atoned for in some way, she added ‘Jean.

Jean Daniels.’

‘Of course. Mrs Daniels. Kenny said for me to call today.’ That sentence hung in the air for an over-long moment, while I assembled some other lies to go along with it. ‘For the books.’

The red haired woman frowned. ‘The books?’ she repeated.

I nodded gravely. ‘I’m collecting for the rummage sale,’ I said. ‘At Saint Gary-le-Pauvre.